ማርሴይ፣ ሞንትሪውይል እና ቱሉዝ የጌዋልትፍሬሂትን እና የዌልትማርችስን መጀመሪያ ያሳያሉ።

Am 2. Oktober, dem Internationalen Tag der Gewaltfreiheit, nahm Frankreich auf vielfältige Weise am Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit teil, der in San José, Costa Rica, gestartet wurde.

በማርሴይ ዉርዴ ዴር ታግ auf der Place Jean-Jaurès im lebendigen, multikulturellen Viertel La Plaine begingen, wo die Aktionsgruppe die Botschaft im Vorfeld durch Plakate, Radiointerviews und persönliche Gespräche verbreitet hatte. Der Tag markierte zugleich den 20. Jahrestag der ersten Begehung des Internationalen Tags der Gewaltfreiheit, der damals von der örtlichen humanistischen ግሩፕ ኢንስ ለበን ገሩፈን ዉርድ። ሴይትደም ባርኔጣ ዳይሴ ግሩፕ ዳስ ዊችቲጌ ዳቱም ጄደስ ጃህር ቆንቲኑየርሊች ጀንጀንገን። Aus Anlass des Starts des Weltmarsches fand diesjährige Veranstaltung auf diesem öffentlichen Platz statt, unterstützt von der Stadtverwaltung, die für Logistik እና Sicherheit sorgte.

ኣብ ሚታግ ዉርደን ስታንድ ቨርቺደነር ኮሌክቲቭ ኣውፍገብባት፣ ዳርንተር ኣውች ቡህነን እና ብሽልማንቴክኒክን። Neben den Ständen des Weltmarsches und von ዌልት ኦህኔ ክሪጌ [1] waren Organizationen wie ሰኔ, ተለዋጭባ, የመጥፋት ዓመፅ, ጌትጎ, ፍላጎቱ, ያንተ የጥበብ ስራ ነው።, 1000 Chœurs pour la Paix, እትሞች ማጣቀሻዎች, ሮድ, አዎ በ parle, ማርሴ ቪሌ ኖቫዮሎንቴ, የበለጠ ጠንካራ, Compagnie Duanama, የንዑስ ሱፕ, ኢፒስ ና Sonotérapie Barjols vertret. Während auf dem Boden ein large Symbol der Gewaltfreiheit mit einem Durchmesser von etwa sechs መተርን ገዘይችነት ዉርዴ፣ schlenderten ቤተሰቦች ሚት ኪንደርን፣ ሲኒዮረን፣ ጁገንድሊቼ ሚት ስካቴቦርስ እና ፋህርራደርን ዱርች ዲኤንድ ዲስኩንተንትፓንቴርን። Es gab verschiedene Mitmachaktionen፡ Kinder Konnten mit Kreide malen፣ Friedenslieder Singen፣ an einem inspirierenden Trommelmarsch teilnehmen፣ die Mechanismen des Protests kennenlernen oder an einem Wandbild aus Plastik mitwirken።

Um 17 Uhr eroffnete Richard Macotta voሜትር የቬሬን ባህል ፕሮቨንስ ቬርደን [2], dem Initiator der Veranstaltung, das Programm. Er würdigte das ኤርቤ ጋንዲስ፣ ሲሎስ እና ፊሊፕ ሱውርድስ፣ mit denen er vor 20 Jahren den ersten Tag der Gewaltfreiheit በማርሴይ የተደራጁ hatte።

Im Anschluss betonte Jean-Marc Coppola, Stadtrat für Kultur, die Bedeutung solcher mobilisierender Ereignisse, die für alle offen sind. Er kündigte an, dass am 21. ህዳር, wenn die Mitglieder des Basisteams des Weltmarsches im Rathaus empfangen werden, Marseille den ICAN-Städte-Appell [3] zum Atomwaffenverbotsvertrag (AVV) unterzeichnen ዌርደን Er schloss mit den Worten von አልበርት ካሙስ፡-

"ዴር ፍሪደን ኢስት ዴር አይንዚጌ ካምፕፍ፣ ዴሬስ ዌርት ኢስት፣ ገፉህርት ዙ ዋርደን።"

Vertretung ቮን ውስጥ Welt ohne Kriege und Gewalt vermittelten wir anschließend eine umfassende Perspektive auf den Weltmarsch und seine Ziele። Wir hoben boil, dass der Weltmarsch dazu dient, die vielen Initiativen für Gewaltfreiheit ins Licht zu rücken, von der Basis bis hin zu Institutionen, die sonst kaum in den offiziellen Medien Beachtung finden. Wir erinnerten daran, dass wir alle freiwillig Teil dieses Abenteuers sind und in diesem kritischen Moment den Ruf aller Völker repräsentieren, Frieden leben wollen ውስጥ ይሞታሉ.

Den festlichen Teil des Abends eroffneten ቶዊየርዶ ና ራስን ማጥፋት ብላንዴ, zwei Gewinnerbands des ክላስዩሮክ 2024, die die Menge zum Tanzen brachten. ግሌይችዘይቲግ ፋንደን ኣንገረግተ Gespräche statt፣ während nahebei eine stille Performance von Frauen ስታትፋንድ፣ዳይ ዳስ እንደ ዴር ገዋልት ፎርደርተን። The Höhepunkt des Abends war der gefeierte Auftritt von HK [4] und seiner ባንድ Les Deserteurs. ያላቸውን engagierten ጋር, ትብነት እና freudvollen Liedern schufen sie eine außergewöhnliche Verbindung zum Publikum. HK ließ es sich nicht nehmen፣ sein ውሸት “Citoyens du Monde”፣ das dem Marsch gewidmet ist፣ gemeinsam mit ሴሊን ጥጥ እና ካቲ ሃይቲንግ vorzutragen፣ die einige Strofen ins Spanish und Englische übersetzten።

Dann kam der letzte Höhepunkt des Tages፡ ኦህኔ እስ ዴም ፐብሊኩም ቮርሄር እርክላረን zu können, konnten wir auf die Komplizenschaft der Feuerjongleure Fire From Mars [5] zählen, die den Raum frei machten und es ermöglitheder zu können . Der Tag endete mit spontaneous applaus, Umarmungen und dem Gefühl, an einem wunderbaren Ereignis teilgenommen zu haben, das das Viertel mit positiver Energie erfüllte.

Auch in Montreuil und Toulouse wurde dieser Tag mit dem gleichen Enthusiasmus gefeiert. በቱሉዝ ትሮዝተን etwa 30 Personen dem Regen und versammelten sich auf dem ቦታ ሴንት ፒየር አም ኡፈር ደር ጋሮንኔ። ሚትሊደር ዴስ ሪኢንፎ- ኮሌክቲቭስ, ዴር አካዳሚ ዴር ገዋልትፍሬሄት። እና Kooperative ላ Chouette Sangen Friedenslieder und riefen zur Gewaltfreiheit auf. The Festival mit Workshops zu Frieden und Gewalt ist für Dezember geplant.

በ Montreuil bei Paris versammelten sich ዙር 50 Menschen auf dem Rathausplatz. Vertreter von fünf Chören sangen gemeinsam Lieder gegen den Krieg und für den Frieden und bildeten anschließend das Symbol der Gewaltfreiheit። Es war ein sehr strahlender, tiefgründiger, liebevoller und fröhlicher Moment, an dem auch die Stadträtin Halima Menhoudj teilnahm, die sicherlich dazu beigetragen hat, dass der ICAN-Städteappell zur Unterstützung ዉትዝቬር አንደርሰተንት ዉትዝቨር አንደርሰተር ዉትዝቨር ዴስ።

Der nahostkonflivlic Warty በ daucarderederdender Aufdery Pree ውስጥ explichtren explesnes ense exples exps exps exps ማበላሸት - einem symbolträchtigen Datum በፍራንክሬች፣ ዳ es ዳስ
Ende des Ersten Weltkriegs እና die Unterzeichnung des Waffenstillstands markiert.Fortsetzung folgt …Die Übersetzung aus dem Französischen wurde von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt.ክዌለን፡[1] https://worldwwars.org/
[2] https://cultureprovenceverdon.fr/
[3] ICAN-Städteappell zur Unterzeichnung des Atomwaffenverbotsvertages፡ https://www.icanw.de/ican-projekte/ican-staedteappell/
[4] https://hk-officiel.com/
[5] https://firefrommars.fr/
[6] https://www.youtube.com/watch?v=M7ghPHSW7R8