ዴር 3. Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit በሳጋዳ፡ Die philippinische Erfahrung

The 3. Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit የጀመረው እ.ኤ.አ. በ 2. ኦክቶበር 2024, dem Internationalen Tag der Gewaltfreiheit, በሳን ሆሴ, ኮስታ ሪካ, ፉንፍዜን ጃህሬ ናች ዴም ersten Weltmarsch. Der Vertreter des Weltmarschteams፣ Wilfredo Alfsen፣ reist durch alle fünf Kontinente und kam auf die Philippinen መ all der Formen von Gewalt, die wir täglich um uns herum erleben.

Nach Besuchen in the Städten Malolos und Baguio City erreichte der Weltmarsch am 22. Oktober 2024 die Stadt Sagada, um sich mit dem örtlichen Promotorenteam zu treffen. ይህ ቡድን Tag des Friedens und der Gewaltfreiheit በ der highgelegenen Bergstadt, die für ihre Reisterrassen* und weitere frische Produkte wie Gemüse, Kräuter, Orangen, Kaki, Birnen እና Arabica-Kaffee berühmt ist.

Das local Promotorenteam folgte den Zielen des Weltmarsches፣ um den Stimmen derer፣ die eine Welt ohne Krieg und Gewalt anstreben፣ Gehör zu verschaffen und sie zu stärken። Angesichts des heutigen Chaos und der Klimakrise ist der Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit eine dringende Reaktion auf die Notwendigkeit, die Menschenrechte zu stärken und eine friedliche Koexistenz sowie die Nicht-Aggression zu fö fö fördern zu fö fördern. ዴር ማርሽ ሄብት ፖዘቲቭ Maßnahmen እባጭ፣ ሞት Einzelpersonen፣ Gruppen und Gemeinschaften ዌልትዌት bereits ergreifen፣ um Menschenrechte እና Nichtdiskriminierung Durchzusetzen።

Der Weltmarsch gibt den neuen Generationen eine Stimme, die den Staffelstab übernehmen und eine Kultur der Gewaltfreiheit in das kollektive Bewusstsein, die Bildung, die Politik und die Gesellschaft integraieren wollen. So wie sich in wenigen Jahren ein okologisches Bewusstsein entwickelt hat፣ ist nun die Zeit gekommen፣ ein Bewusstsein für Gewaltfreiheit zu etablieren።

ዴር 3. ዌልትማርሽ በሳጋዳ፣ በዴር በርግፕሮቪንዝ፣ ጦርነት ኢይን ታግ ደር ሆፍኑንግ፣ ዴር ግሎባል፣ ብሄራዊ እና ክልላዊ Vertreter mit localen Friedensverfechtern vereinte፣ um Stimmen እና positive Aktionen für Frieden und Gewaltfreiheit zu verstärken። ኤር ቦት eine Plattform für gemeinschaftliche Gespräche und Feiern, die Einzelpersonen und Gruppen für Frieden und Gewaltfreiheit zusammenbrachte und außergewöhnliche Führungspersönlichkeiten ዉርዲገቴ፣ dieede sichurzen unshürmen ሻፍተን፣ ሶንደር n ደግሞ በቨርቢንዱንግ ሚት ደር ናቱር እና ዴር መንፈሳዊዩለን ዌልት . Auch die indigenen Gemeinschaften von ሳጋዳ ዉርደን geehrt, die 1989 mit von der Gemeinschaft geleiteten Initiativen Sagada zur Friedenszone erklärten.

Höhepunkte des 3. Weltmarsches für Frieden und Gewaltfreiheit በሳጋዳ፡

ፍሬደንስማርሽ

Der Tag፣ der einer Welt ohne Kriege und Gewalt gewidmet war፣ beginn mit einem Friedensmarsch። አልስ ዳይ ሶኔ ዳይ ዎልከን ዱርችብራች እና ዴን ታግ ኤርሄልቴ፣ versammelten sich die FriedensaktivstInnen vor dem Rathaus von Sagada፣ um den Friedensmarsch zu starten። Blauen Fahnen zogen sie im frühen Morgenlicht durch die Straßen von Sagada und verkündeten ihren Wunsch nach Frieden für ihre Stadt und für die Welt.

ዴር ማርሽ startete von der Stadthalle und wurde von Schüler und Schulleitern angeführt, gefolgt von Mitgliedern der lokalen Regierung und der Gemeinde sowie Sicherheitskräften, darunter das 54. Infanteriebataillon ዲዬልደር ፖሊሊፒን ዳይፕሊፕን ዳይፕሊፕን ዳይፕሊፕን ዴይሊፕፕን ዴይሊፔን ዴይሊፔን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፔን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፒን ዴይሊፕ ዴይሊፕን ዴይሊፕ ዴይሊፕ ዴይሊፔን ዴይሊፕን ዴይሊፕ Gefängnisver Waltung. Auch ein Vertreter der staatlichen Universität der Bergprovinz war anwesend።

Menschliches Friedenssymbol እና Eröffnungsgebet

Auf dem Weg zum Gemeindehof formten die Friedensverfechter ein menschliches Symbol des Friedens. ዳስ ኤሮፍኑንግስገበት ውርደ ገሜይንሳም ቨርለሰን።

በሳጋዳ ማዘጋጃ ቤት አዳራሽ ውስጥ "Förderung einer Kultur des Friedens und der Gewaltlosigkeit" በሚል ርዕስ መድረክ

ዳስ ፎረም፣ አንድ ዴም ሬድነር ኦውስ ቨርቺዴነን በርይቸን ተኢልናህመን፣ ጀጀንዳን mit Flötenmusik von ዶም-አን ማካኝ፣ einem langjährigen Humanisten እና Friedensstifter, der sich unermüdlich für die ድርጅት dieses Friedenstages eingesetzt ኮፍያ.

Die Teilnehmer wurden gewürdigt, und ein Vertreter des Bürgermeisters von Sagada, Felicito Dula, begrüßte sie, während ein Vertreter des Provinzgouverneurs, Bonifacio Lacwasan, die Eröffnungsrede hielt. Anschließend kamen Redner und Würdenträger zu Wort፣ um ihre Gedanken und Erfahrungen zu diesem wichtigen Thema mitzuteilen።

መድረኩ የጀመረው በ ካዛኔ ዊንዲ ጋንካይኮ, die eine kurze Meditation und Bewegungen zur Öffnung des Herzens anführte።

አርሊን ሳጋዮ, Direktorin der Forschungsabteilung des Landwirtschaftsministeriums der Verwaltungsregion Cordillera, war anwesend und wurde vom Regionalen Exekutivdirektor geschickt. Sie brachte auch Obstbaumsetzlinge von der Agentur für das Pflanzen von Bäumen mit. Sie "ሰላም በምድር ላይ ይሁን" und all sangen mit ዘፈነች. Aida Pagtan, Ebenfalls vom Landwirtschaftsministerium – CAR – Verwaltungsbeamtin እና Befürworterin der Geschlechtersensibilität, nahm ebenfalls an der Versammlung teil.

Carmen Cabling, eine Biobäuerin aus der Provinz Quezon, sprach über die Auswirkungen von Gewalt in der Lebensmittelproduktion auf Körper und Geist, was den Schüler die Bedeutung gesunder Ernährung für Wohlbefinden und Gesundheit verdeut.

Mamerto Tindongan vom Zentrum für lebendige Kultur der Ifugao sprach über die Bedeutung der Heilung mit den Ahnen und dem Land angesichts von Ahnen- und Generationentraumata. ጆ ካፑኖ፣ አደራጅ ዴስ ጎንንግ-ፌስቲቫል፣ stellte ዳስ ፌስቲቫል vor፣ bei dem Studierende aus verschiedenen Stämmen der Kordilleren በባጊዮ ከተማ für Frieden und kulturelle Identität zusammenkommen።

Genevieve Balance Kupang፣ Dekanin der Graduate School der Baguio Central University፣ berichtete von ihren Erfahrungen in der Friedenserziehung und wurde von indigenen Gesängen und Grußbotschaften der nördlichen Stämme begleitet.

Nach den Beiträgen der lokalen Redner ergriff Wilfredo Alfsen, Vertreter des WM-Teams aus Chile, das Wort und betonte die Bedeutung von Frieden und Gewaltfreiheit in allen Teilen der Welt። Schon kleine Anstrengungen jedes Einzelnen könnten dazu beitragen, die Welt zu gestalten, die wir uns für unsere Lieben und unsere Gemeinschaften ውንስቸን።

Im Anschluss an das Forum gestalteten 18 Schüler aus sechs Sekundarschulen unter der Leitung der Pasa-Kalye አርቲስቶች Baguio ein gemeinsames Wandbild. Die Schüler wurden gebeten፣ ihre Vorstellung von innerem Frieden እና Gewaltfreiheit zu visualisieren። Das fertige Wandbild wird በዴር ኪርቼ እና ኢም ገሜይንደሀውስ አውስጌስተልት።

Filmvorführung des preisgekrönten ፊልሞች “አባ-አን ና”

Der Tag endete mit der Vorführung des preisgekrönten ፊልሞች አባ-አን-ና (አካሄዷ) des unabhängigen Filmemachers Julius Legden Lumiqued. ዴር ፊልም erzählt die Geschichte einer älteren Igorot-Frau, die beim Kochen plötzlich entfernte Explosionen hört und daraufhin ihr Haus verlässt. Lumiqued wollte denስሜታዊen Aufruhr von Müttern beleuchten, deren Kinder in bewaffneten Konflikten kämpfen, sei es auf Regierungs- oder Rebellenseite. Der Film verdeutlicht das Leid von Familien, die durch den Verlust eines geliebten Menschen in Konflikten betroffen sind, und beleuchtet die Auswirkungen der Diaspora auf Menschen aus abgelegenen Regionen, die oft von den Konflikten betroffen sind.

Weitere Pläne des Weltmarsches በሳጋዳ
Der Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit በሳጋዳ geht weiter። በሌላ Zukunft ist a Baumpflanzung unter der Leitung des örtlichen Kirchenrats auf dem Gelände von ቅድስት ማርያም ድንግል geplant, wo ein Friedensbaumhain Angelegt werden soll. Außerdem wird der Dialog mit dem Stadtrat fortgesett, um ein Manifest und eine local Gesetzgebung zur Anerkennung Sagadas als Stadt des Friedens und der Gewaltfreiheit zu verabschieden. Ein Konzert für Frieden und Mutter Erde ist im Dezember geplant, wird jedoch aufgrund eines kürzlichen Trauerfalls በደር Gemeinde verschoben.

Der 3. Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit in Sagada dient als Inspiration und verkündet, dass die Art von Welt, die jeder verdient, nicht nur für uns, sondern auch für kommende Generationen Wirklichkeit werden kann.

Übersetzung aus dem Englischen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige! 

---

ምስክርነቶች፡

https://www.sunstar.com.ph/baguio/lifestyle/dad-aan-na-her-walks-wins-big-in-cinemarya
* ሬስተርራስሰን በዴር ናሄ ቮን ሳጋዳ፣ በርግፕሮቪንዝ፣ ፊሊፒንስ ቮን በርናርድ ጋኞን። ዊኪሚዲያ ኮመንስ

ዳንክሳጉንግ፡

Dom-an Macagne፣ Mitbegründer von Kasiyana Peace and Healing Initiatives für die Organization des local Promoter-Teams። Und für die ድርጅት des WM-Teams und der Aktivitäten zur Begrüßung des የዓለም ማርች ቡድኖች በሳጋዳ፣ ፊሊፒንን።
Die Kommunalverwaltung der Stadt Sagada und die Provinzverwaltung der Bergprovinz für die Bereitstellung des Veranstaltungsortes und der Mahlzeiten für die Veranstaltung።
Sulong Peace, Inc. እና das Landwirtschaftsministerium der Verwaltungsregion Cordillera für das ስፖንሰር verschiedener Setzlinge für das Pflanzen von Bäumen für Frieden, Resilienz እና Heilung.
The Komyunidad für die Bereitstellung von T-shirts und Tassen፣ die zur Unterstutzung der WM verkauft wurden።
Baguio Pasa-kalye አርቲስቶች für die Materialien እና die Moderation des Kunstworkshops።
Edna Tabanda für die Unterstutzung des localen Projektträgerteams durch die Ältesten der indigenen Frauen።
Die Kirche der Heiligen Jungfrau Maria für den Veranstaltungsort እና die Einrichtungen፣ die für verschiedene WM-Einrichtungen genutzt ዉርደን።
Dem Bezirksleiter und den Leitern aller sechs weiterführenden Schulen በሳጋዳ für ihre Unterstützung und Hilfe።
ብሩ ማርክ ካስታኔዳ እና ብሩ.
Rock Inn für die Bereitstellung von Unterkünften – eine ምቹ Unterkunft እና Verpflegung – für das WM-ቡድን።
ኤርዊን መውጣት ለ Bereitstellung der Photos።