Der 3. Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit፡ Die philippinische Erfahrung

Vom 20. bis 23. Oktober 2024 machte der 3. Weltmarsch für Frieden und Gewaltfreiheit Station auf den Philippinen. Der viertägige Marsch führte das ቡድን በድሬ ስቴድቴ ዴስ አርኪፔልስ፣ um die Botschaft des Friedens zu überbringen und die Vision einer Welt ohne Kriege፣ bewaffnete Konflikte እና Atomwaffen zu verbreiten። Ziel wares፣ sicherzustellen፣ dass sich die Schrecken von ሂሮሺማ እና ናጋሳኪ፣ እንዲሁም አሜሪካ ዲሴ ቤይደን ጃፓኒስን ስቴድቴ ዜርስተርተን፣ ኒማልስ ዊደርሆለን – እና ዳስ በ einer Welt frei von jeglicher Form von Gewalt።

Ein umfassendes Programm mit Aktivitäten und Veranstaltungen in drei Städten wurde vorbereitet, um die Friedensbotschaft zu den Menschen von den Philippinen zu bringen, sie zu inspirieren und den Aufbau einer friedlichen, konfliktfreichen föderchall , konfliktfreichen föderschall እና glücklich leben können .

Wilfredo Alfsen kam nach einer langen Reise aus Chile als Vertreter des Basisteams auf den Philippinen an,um an den Aktivitäten des Weltmarsches teilzunehmen, die von Freiwilligen und Friedensaktivisten indrei philippinischen Städten Organ. ኤር ዉርዴ ቮን ደን ሂዩኒስተን ካሪና ላግዳሜኦ ሳንቲላን እና ኤንሪኬ ጉቲሬዝ በገሌይት። ዴር 3. Weltmarsch startete በሜትሮ ማኒላ፣ der Hauptstadt der Philippinen።

መለያ 1 - 20. ኦክቶበር 2024, ማሎሎስ

በ der historischen ስታድት ማሎሎስ በዴር ፕሮቪንዝ ቡላካን ፣ ወ 1898 ዴር ቨርፋስሱንግስኮንvent ፣ በካንንት አልስ ዲ ማሎሎስ-ኮንቬንሽን ፣ ዙር ግሩንዱንግ ደር ኤርስተን ፊሊፒኒሽ ሪፐብሊክ ፉርቴ ፣ ፋንድ ኢም ሃይሊግተም ደር ባራሶአን-ኪርቻፍትችርም ፕሮግራም ነዚ ፕሮግራም ዉርደ ቮም ማፊስ ኔትዎርክ ንድ ደር ማሕበር ባህሊ ቲሲኖ ኔትዎርክ aus der Schweiz gesponsert, einem gemeinnützigen Verein, der sich für die Förderung einer Kultur des Friedens und der Menschenrechte einsetzt.

መለያ 2 - 21. ኦክቶበር 2024, ባጊዮ ከተማ

ባጊዮ፣ በኮርዲለራ አስተዳደር ክልል ውስጥ የሚገኘው የስታድት አርስተር ክላሴ እና ቤካንት አልስ "ሶመርሃውፕትስታድት ዴር ፊሊፒንስ" እና "ስታድት ዴር ኪየፈርን"፣ bot eine kissonde Veranstaltung። Schüler und Lehrer organisierten einen Abend፣ dem Frieden und der Gewaltfreiheit gewidmet war። Hochrangige Gäste sprachen über Friedensförderung in verschiedenen Bereichen und unterstützten die Mission des Weltmarsches engagiert.

መለያ 3 - 22. ኦክቶበር 2024, ሳጋዳ

በበርግስታድት ሳጋዳ፣ bekannt für ihre Reisterrassen እና als eine dersten Friedenszonen des Landes፣ beginn der Tag mit einem Friedensspaziergang። አን ደር Veranstaltung nahmen Vertreter der Kommunalverwaltung, der Schuleitung, der local Radiosender Sagada, Reiseleiter und Kulturschaffende sowie uniformierte Einheiten wie the philippinische Armee, die städtische Polizei, die Brandschutzbehöngörde. Anschließend fand eine Friedenskonferenz in the Stadthalle statt, bei der Studierende, Fachleute und Militärangehörige zusammenkamen. Der Tag endete mit der Vorführung des preisgekrönten Kurzfilms "DAD-AAN-NA (የእሷ የእግር ጉዞ)" eines unabhängigen Filmemachers.

መለያ 4 – 23. ኦክቶበር 2024፣ Rückkehr nach Manila

Nach den Besuchen in den Städten Baguio und Sagada፣ ዛሬ በዴን በርገን ደር ኢንሴል ሉዞን ሊገን ውስጥ፣ ሩክሬይስ በዳይ ሃውፕስታድት ውስጥ መሞት ጀመረ። Glücklicherweise hatte der herannahende Sturm auf den Philippinen seine volle Stärke noch nicht erreicht, sodass eine sichere Rückkehr nach የማኒላ ሞግሊች ጦርነት።

Die Reise des 3. Weltmarsches auf den የፊሊፒንስ ጦርነት eine bereichernde, inspirierende und bedeutungsvolle Erfahrung für alle, die mit dem Weltmarsch በኮንታክት ካመን።

Im Zuge der Aktivitäten und Ereignisse, an denen zahlreiche Gruppen beteiligt waren, werden Berichte über die philippinische Erfahrung im Rahmen des 3. Weltmarsches mit der Welt geteilt.

Übersetzung aus dem Englischen von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt